Prevod od "dig siden" do Srpski


Kako koristiti "dig siden" u rečenicama:

Jeg har fedtet for dig, siden jeg var 12!
Ljubim tvoje dupe od 12. g!
Du har ikke forandret dig siden det sidste selskab på Twelve Oaks, hvor du sad under et træ med en sværm af kavalerer omkring dig.
Nisi se promijenila od one zabave na 1 2 Hrastova kad si bila okružena desecima udvarača.
Jeg har elsket dig, siden første gang jeg så dig.
Volela sam te od prve sekunde kada sam te upoznala.
Jeg har været bekymret for dig siden den aften, hvor du stak af.
Zabrinula sam se za tebe otkad si one veèeri pobjegao.
Jeg ved, at det har været svært for dig, siden vi flyttede hertil.
Znam da je teško biti u novom gradu, ali hajde da se potrudimo, može?
Jeg ved bare, at jeg har elsket dig, siden første gang jeg så dig.
Volim vas otkad sam vas prvi put zapazio.
Jeg har holdt øje med dig, siden simulationen blev skabt.
Od trenutka kada je simulacija bila stvorena, posmatrala sam te.
Jeg har haft lyst til dig, siden jeg så dig første gang.
Želim te od prvog trenutka kad sam te ugledao.
Den fyr har ikke bestilt andet end at stirre på dig, siden vi kom.
Onaj te tip gleda otkako si stigao.
Jeg har kendt dig siden du var ganske lille
Знам те одкад си још била мала...
Jeg har kendt dig, siden jeg var 6.
Znam te otkako sam imala 6 godina.
Jeg har ikke set dig siden...
Nisam te vidio, koliko veæ ima...
Jeg har kendt dig, siden du var barn.
Poznajem te još dok smo bili deca.
Jeg har ikke set dig siden skolen.
Nisam te vidjela, od kada smo završili srednju školu.
Du har virkelig udviklet dig, siden vi mødtes, og det tager jeg gerne æren for, men du skal lade fortiden hvile, så du kan få en fremtid.
Meni... veliki si put prošao od kad smo se sreli, i za to preuzimam zasluge, ali moraš zaboraviti na prošlost, da bi imao buduænost.
Du har altid vist hvad som var bedst for dig siden den dag kom herind alene.
Veæ si s 10 godina znao što je za tebe najbolje kad si sam došao ovamo.
Jeg har engang set dig siden da.
Nisam te ni videla od tada!
Pigen har været forgabt i dig, siden hun var 8.
Djevojka je oèajnièki zaljubljena u tebe, još od svoje 8. godine.
Den har kredset rundt om dig, siden du blev født, Casey.
Kruži oko tebe otkad si se rodila.
Har du forandret dig, siden vi blev separeret?
Da. Misliš li da si se promenio od razvoda?
Jeg har ikke set dig siden dengang på Glory Hole.
Videla sam tvoje ružno lice, kod Glory Hole.
Jeg har ikke set dig siden du var omkring 12.
Нисам те видео од кад си имао 12 година.
Har mænd lagt an på dig siden brylluppet?
Jesu li ti prilazili ikakvi muškarci nakon vjenèanja?
Hun har været lun på dig siden første klasse.
Pa? Zaljubljena je u tebe još od prvog razreda.
Jeg har haft lyst til at kysse dig siden 8. klasse, men det skal være perfekt.
Želim da te poljubim još od osmog razreda ali želim da to bude savršeno,
Jeg har ikke set dig siden Afghanistan, vel?
Нисмо се видели још од Авганистана?
Hvad gik der galt for dig, siden du underviser børn?
Što je pošlo po zlu pa si završila kao odgajateljica?
Derhjemme har de været ude efter dig, siden du var et halvt år gammel.
Doma nas napadaju otkad si imao 6 mjeseci.
Har han snakket med dig siden han tog afsted?
Da li ti se obraæao otkad je otišao?
Jeg har elsket dig, siden jeg var 16.
Voljela sam te otkad sam imala 16.
Hvor mange mennesker er døde pga. dig, siden du kom?
Mnogo je ljudi umrlo za tebe otkad si tu.
Jeg har ikke set dig, siden...
Nisam te video još od... -Od kad sam diplomirala.
Har hun forsøgt at kontakte dig siden?
Da li je stupala u kontakt otada?
Noget er anderledes med dig, siden vi sidst mødtes.
Nešto se pomjerilo u tebi otkad smo se vidjeli.
Naomi burde have fanget dig siden hun har været dybt inde i din vandmelon på det seneste.
Naomi je trebala da te ulovi izvan Kapije, pošto se u zadnje vreme duboko usadila u tu tvoju lubenicu.
Jeg har ikke set dig, siden du var lille.
Nisam te videla od kad si bila beba.
Jeg har kendt dig, siden du var ganske spæd.
Poznajem te otkako si se rodila.
Jeg har set det i dig, siden du var barn.
Видео сам је још када си био дете.
Du har ændret dig, siden jeg tiltrådte ledelsen.
Promijenio si se otkad sam ušla u vodstvo.
Jeg har elsket dig, siden vi var små.
Volim te od kako smo bili deca.
Du har ikke forandret dig siden highschool.
Престани! Ниси се променио ништа од средње.
Og Moses sagde til Aron: "Hvad har dette Folk gjort dig, siden du har bragt så stor en Synd over det?"
I reče Mojsije Aronu: Šta ti je učinio ovaj narod, te ga uvali u toliki greh?
Men HERREN åbnede Æselets Mund, og det sagde til Bileam: "Hvad har jeg gjort dig, siden du nu har slået mig tre Gange?"
Tada Gospod otvori usta magarici, te ona reče Valamu: Šta sam ti učinila, te me biješ već treći put?
Da holdt Profeten inde og sagde: "Jeg indser, at Gud har i Sinde at ødelægge dig, siden du bærer dig således ad og ikke hører mit Råd!"
I tako presta prorok, ali reče: Znam da te je Bog naumio istrebiti kad to radiš a ne slušaš savet moj.
Fuldfør din Gerning udendørs, gør dig færdig ude på Marken og byg dig siden et Hus!
Uredi svoj posao na polju, i svrši svoje na njivi, potom i kuću svoju zidaj.
0.98040914535522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?